Не работал ScrollLock в  XUbuntu 10.10. Чтобы включить его, сначала выполним команду xmodmap -pm
Получаем что-то типа такого:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
xmodmap:  up to 4 keys per modifier, (keycodes in parentheses):
shift       Shift_L (0x32),  Shift_R (0x3e)
lock        Caps_Lock (0x42)
control     Control_L (0x25),  Control_R (0x69)
mod1        Alt_L (0x40),  Alt_R (0x6c),  Meta_L (0xcd)
mod2        Num_Lock (0x4d)
mod3
mod4        Super_L (0x85),  Super_R (0x86),  Super_L (0xce),  Hyper_L (0xcf)
mod5        ISO_Level3_Shift (0x5c),  Mode_switch (0xcb)
Видно, что есть свободный модификатор mod3. После чего делаем так:
1
xmodmap -e 'add mod3 = Scroll_Lock'

После этого все должно заработать (до первой перезагрузки). Поэтому последнюю команду внесите в файл, который выполняется при каждом запуске XOrg.
Источник